W tym odcinku Angielskiego Bezbłędnika Językowego rozprawimy się z gangiem słów, które przysparzają nam czasem sporo problemów. Te słowa to this, that, these oraz those. Zapraszamy do obejrzenia poniższego materiału wideo i, jak zawsze, dalszej lektury tego wpisu, w którym to wyjaśnimy różnice między tymi słowami, a także przedstawimy ich poprawną wymowę. Do dzieła!
Członkowie naszego słownego gangu są do siebie dość podobni, jednak każdy z nich specjalizuje się w czymś innym. Wyrazy te są podobne dlatego, że użyjemy ich, kiedy na coś wskazujemy (np. palcem), natomiast różnice wynikają z dwóch zmiennych: odległości oraz liczby. Przyjrzyjmy się poniższej tabeli.
Liczba pojedyncza | Liczba mnoga | |
Blisko | this | these |
Daleko | that | those |
Tak natomiast przedstawia się ogólne tłumaczenie tych wyrazów wraz z przykładowymi zdaniami:
this – ten / ta / to
- I don’t like this song (Nie lubię tej piosenki)
that – tamten / tamta / tamto
- He works in that building (On pracuje w tamtym budynku)
these – te / ci
- Who are these people? (Kim są ci ludzie?)
those – tamte / tamci
- Can you pass me those files? (Możesz mi podać tamte dokumenty?)
Jednym z większych problemów, z jakimi mierzą się Polacy, kiedy próbują wymówić powyższe słowa, to uchwycenie różnicy między this a these. Jeśli też macie z tym problem, posłuchajcie poniższych nagrań i spróbujcie usłyszeć, na czym polega różnica, a następnie sami postarajcie się poprawnie wymówić te słowa.